俄语的来源&历史

俄罗斯联邦简称俄联邦、俄罗斯(俄语:Росси́я)或俄国,是苏联及其最大加盟共和国俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国的继承国,联合国安理会常任理事国,是欧亚大陆北部的一个国家,地跨欧亚两大洲。俄罗斯是世界人口第九多的国家,2014年有1.46亿人。俄罗斯延伸于整个亚洲北部,横跨11个时区,涵盖广泛的环境和地形。俄罗斯有世界最大储量的矿产和能源资源是最大的石油和天然气输出国,俄罗斯亦是世界八大工业国之一 ,其拥有世界最大的森林储备和含有约世界四分之一的淡水的湖泊。

俄语是斯拉夫语族中使用人数最多的语言,属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支。主要在俄罗斯等前苏联的成员国中使用,且在《华沙条约》的成员国里曾经被学校广泛列为第一外语教学。在苏联时代,其加盟共和国非常强调俄语的重要性。虽然很多这些前苏联的国家现在亦开始强调当地语言的重要性,但是俄语仍然是这些地区当前最广泛使用的共通语言。挪威俄语是俄语和挪威语的混合语。俄语是联合国和俄罗斯的官方语言之一,也是中华人民共和国承认的少数民族正式语言之一(俄罗斯族使用)。

俄语的语音系统发源于斯拉夫语族,但在早期历史上改变很多,大约公元1400年大致成型。它有10个元音,根据前面的辅音是否发颚音(硬颚音化)写成不同的字母。典型辅音成对出现:普通型和颚音型。传统上叫做硬辅音和软辅音。(硬辅音通常软颚音化,特别是在后元音前面,虽然在一些方言里面颚音化只局限于硬音/l/)。标准俄语基于圣彼得堡方言,有很强的重音和适度的音调变化。重音元音有一点拉长,而非重音元音倾向于减少成闭元音或者模糊元音/ə/。 俄语里一个音节里的声母和韵尾最多可以含12个辅音,所以音节结构会非常复杂。

俄语的书写系统使用西里尔字母的修订版。共有33个字母。有印刷体和手写体的区别。分为元音和辅音两种。辅音又分为清辅音(声带不振动)和浊辅音(声带震动)。此外,俄语的辅音还可以分为软辅音和硬辅音,二者发音动作基本相同,区别主要在于发软辅音时,舌中部需要向上颚抬起。

俄语语法结构的特点是:词与词的语法关系和词在句中的语法功能主要通过词形变化来表示。俄语是印欧语系中保留古代词形变化较多的语言之一。名词大都有12个形式,单、复数各有6个格;形容词有20多个甚至30多个形式,单数阳性、中性、阴性和复数各有6个格,另有短尾、比较级;动词形式可有一、二百个,包括体、时、态、式、形动词、副动词等。实词一般都可以分解为词干与词尾两部分。词干表示词的词汇意义;词尾表示语法意义,通常一个词尾包含几个语法意义。

俄语在线翻译器使用方法

俄语翻译提供给您最优秀的俄语翻译成中文的在线工具,即使您没有任何的俄语基础,也不妨碍您阅读俄文相关的文章和书籍,当然您也可以把中文内容翻译成俄语,需要写邮件或者跟俄语使用人员交流的时候就不要再求助于他人了。把要翻译的俄文放到输入框内,选择翻译的方向(中-俄 | 俄-中)点击“免费翻译”按钮就可以了,走啦网会尽量提供最准确的俄语翻译结果,并且一直在优化进步中,是您生活和工作的好帮手!

好用的翻译工具软件必须分享给好友