希伯来语的来源&历史

希伯来人(希伯来语:עברים‎,标准希伯来语:ʿIvrim,提比里亚发音:ʿIḇrîm)自称是以色列人。他们在纪元前11世纪建立了以色列王国,首位国王是扫罗王,第二位是大卫王,第三位国王是大卫王之子所罗门。所罗门王在位时期国力鼎盛,呈现前所未有的繁荣景象,所罗门王死后,国家分裂成以色列(北国)和犹大(南国)两个国家。希伯来人的名称源自希伯(Eber)。

希伯来语(עִבְרִית Ivrit,读音:[iv"ri:t])属于亚非语系闪米特语族(或属闪含语系闪语族),为具有古代犹太民族(以色列民族或希伯来民族)意识之现代人民的民族语言、也是犹太教的宗教语言。过去2500年,希伯来语主要用于《圣经》与相关宗教方面的研究,自从20世纪特别是以色列复国以来,“希伯来语”作为口语在犹太人中复活,渐渐取代阿拉伯语、拉迪诺语和意第绪语,以色列复国后将“希伯来语”定为官方语言之一,采用希伯来语字母书写;另一种官方语言是阿拉伯语。希伯来语亦如同其它大部分的闪语族语言般,其拼写法为横写由右到左。

现代希伯来语字母表是从亚拉姆语字母表的基础上发展起来的。希伯来语使用者称他们的字母表为“aleph-bet”。现时除希伯来语以外,尚有另一种过去犹太人常用的语言意第绪语亦采用希伯来语字母。现代希伯来语的字母表有两种读音,正读指一般教科书所描述的现代读音,俗读指实际上流行的口语读音。

希伯来语称元音为 tnu"ot(תְּנוּעוֹת‎)。这些元音的正写法表示叫做 Niqqud。以色列希伯来语有5个元音音位。希伯来语称辅音为‘itsurim(עיצורים‎)。

希伯来语语法是部分分析式的,使用前置词而非语法格来表达如与格、离格和宾格这样的形式。句型顺序为VSO型,但现代也多为SVO型句式。

希伯来语在线翻译器使用方法

希伯来语翻译提供给您最优秀的希伯来语翻译成中文的在线工具,即使您没有任何的希伯来语基础,也不妨碍您阅读希伯来文相关的文章和书籍,当然您也可以把中文内容翻译成希伯来语,需要写邮件或者跟希伯来语使用人员交流的时候就不要再求助于他人了。把要翻译的希伯来文放到输入框内,选择翻译的方向(中-希 | 希-中)点击“免费翻译”按钮就可以了,走啦网会尽量提供最准确的希伯来语翻译结果,并且一直在优化进步中,是您生活和工作的好帮手!

好用的翻译工具软件必须分享给好友