韩语的来源&历史

大韩民国(朝鲜语:대한민국/大韓民國 Daehan Minguk)是位于东亚朝鲜半岛南部的民主共和国,简称韩国(한국/韓國 Hanguk),或称为南韩(남한/南韓),首都为首尔。韩国三面环海,西南濒临黄海(韩国又称“西海”),东南是朝鲜海峡,东边是日本海(韩国称“东海”),北面隔着三八线朝韩非军事区与朝鲜民主主义人民共和国相邻,总面积10.02万平方公里(占朝鲜半岛总面积的4/9),人口约5,000万。

朝鲜语(조선말/朝鮮말 chosŏn mal ?),韩国称韩国语(한국어/韓國語 hangugeo),是通行于韩国、朝鲜及中国东北、俄罗斯远东地区、日本等朝鲜族聚居地区的语言。朝鲜语被全球约7560万人使用,是世界第十三大语言[1]。随着韩国在国际社会政治、经济地位的不断提高,学习朝鲜语的人数也不断增长,目前许多国家的高中和大学都教授朝鲜语。在美国、日本、澳大利亚等地,大学入学考试的外语科目中可以选择朝鲜语应考。

朝鲜语是音节语言,根据音节结构划分,朝鲜语有十九个初声(초성)、二十一个中声(중성)以及二十七个终声(종성)。“ㄹ”作头音为 /ɾ/ (r),作尾音为 /l/ (l)。“ㅇ”为零声母,即不发音的声母。“ㅢ”在词首作/ɰi/音,在词中或词尾时作/y/音,用作属格助词“的”时作/ɛ/音。朝鲜语的音韵变化非常丰富,最常见的变化现象有连读、鼻音化、有气音化、紧音化、浓音化和颚音化五类。

朝鲜语是一种黏着语,主要依靠词尾的变化来表现其文法关系。文法结构是主宾谓结构(SOV)。修饰语在被修饰的词之前。句子可以不符合主宾谓的结构,但必须以谓语(动词)结尾。朝鲜语中,动词形态变化决定于时态及以谈话者之间的关系。

根据词汇的来源,朝鲜语的词汇可以被分做下面四种:固有词、汉字词、外来词、混种词。公元15世纪以前,朝鲜语只有语言没有文字,以汉字为书写工具。由于朝鲜语与汉语是完全不同的语系,使用汉字记录朝鲜语是一件很不容易的事,加之一般百姓不懂得汉文,非常不利于文化的交流与发展。为了解决韩民族书写文字的问题,1443年朝鲜王朝世宗大王组织一批学者创造了适合标记朝鲜语语音的文字体系--韩字。这些文字当时被称作“训民正音”,意为“教老百姓以正确的字音”。韩文的发明推动了韩国政治、经济、文化的发展,世宗大王也得到了后世的爱戴。世宗大王所创造的韩字被公认为是世界上最实用的表音文字之一,其科学性得到了文字研究专家们的高度评价。

韩语在线翻译器使用方法

韩语翻译提供给您最优秀的韩语翻译成中文的在线工具,即使您没有任何的韩语基础,也不妨碍您阅读韩文相关的文章和书籍,当然您也可以把中文内容翻译成韩语,需要写邮件或者跟韩语使用人员交流的时候就不要再求助于他人了。把要翻译的韩文放到输入框内,选择翻译的方向(中-韩 | 韩-中)点击“免费翻译”按钮就可以了,走啦网会尽量提供最准确的韩语翻译结果,并且一直在优化进步中,是您生活和工作的好帮手!

好用的翻译工具软件必须分享给好友